{"id":33318,"date":"2023-01-18T14:01:23","date_gmt":"2023-01-18T18:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mliesl.com\/about-us\/%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95\/"},"modified":"2026-03-13T12:27:39","modified_gmt":"2026-03-13T16:27:39","slug":"%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;marvelKenBurnsSection marvel_header&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#2b2726&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;8em||8em||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;8em||8em||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;6em||6em||true|false&#8221; border_color_bottom=&#8221;#f7af0d&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_duration=&#8221;1500ms&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;Poppins|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;80px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;50&#8243; text_font_size_phone=&#8221;42px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;1.1em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u5171\u540c\u5275\u696d\u8005<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Bev MacWilliams&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-31225 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I have spent 22 years in education. I was a teacher in both elementary and high schools, after which I became a Principal of Schools. Later, I held various positions at the school board level where I was Principal of Curriculum and Special Education, and Principal of Information Technology. In addition, I was a member of the senior administration team at the Muskoka Board of Education and Trillium Lakelands District School Board. In 1995, Mike Ruby and I founded MLI.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">My role at MLI has been to work with my business partners and staff to build and manage the company\u2019s operations. In addition, I am also very involved in sales, marketing and product development.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30d9\u30d6\u30fb\u30de\u30af\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5171\u540c\u5275\u8a2d\u8005<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Michael-Ruby.jpeg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Michael Ruby&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Michael-Ruby.jpeg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-31231 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I love my family, skiing, golf, running, volunteering and building businesses.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I have owned and operated a number of businesses and held senior positions in the Ontario Ministry of Tourism, and worked with a four season resort business in British Columbia. As a volunteer, I have played a leadership role sitting on a number of national, international and regional tourism marketing boards. I am currently a chair of the Canadian Tourism Commission Emerging Markets Committee.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30eb\u30d3\u30fc<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5171\u540c\u5275\u8a2d\u8005<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30c1\u30fc\u30e0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Andrew-Lind.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Andrew Lind&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Andrew-Lind.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-31242 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My role at MLI is to lead our dynamic team, provide strategic, operational direction and work to continually improve our company, while providing excellent education experiences in Canada. Prior to MLI I have spent 17 years in the travel business, and my family has been in the travel industry since 1986. Most of my business career in travel was spent at Jonview Canada. At Jonview I held a variety of positions at various levels, starting in sales from 1998 to 2004 in the US, then Australia, Asia Pacific and Europe. From 2004 to 2008 I ran the Contracting and Product departments which annually purchased and built all the products Jonview sold. \u00a0Jonview has two offices and I ran the Montreal office for about 18 months, from 2008 to 2010 while living in Toronto, a true professional challenge. I was appointed the Vice President and General Manager in August 2010, which was an exciting, challenging and very rewarding position, leading a team of 120 professionals that worked together and achieved some incredible goals and milestones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30a2\u30f3\u30c9\u30ea\u30e5\u30fc\u30fb\u30ea\u30f3\u30c9<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u517cCEO<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cheryl.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Cheryl Lee&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cheryl.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34641 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I have a degree in Economics with a specialty in Urban Studies from UBC. I have worked in the tourism industry since 1985 and have lived and worked in both B.C. and Ontario. I had the pleasure of being part of Expo 86 and the building of the event in the year leading up to it. Since then I have continued to work in tourism in all facets of the industry including operations, sales, marketing, and consulting work. I lived in Toronto for 10 years and worked with the Metro Toronto Convention Centre and the Ontario Ministry of Tourism, where I first began to work with Mike Ruby. I then moved back to B.C. and worked as a consultant for a regional tourism association, Thompson River University, as well as consulting work for small tourism businesses in B.C. I joined MLI in 1997 and have never looked back!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I speak French and English.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30b7\u30a7\u30ea\u30eb\u30fb\u30ea\u30fc<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6700\u9ad8\u57f7\u884c\u8cac\u4efb\u8005<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Adrienne-resized-1.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Adrienne Burtnick&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Adrienne-resized-1.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-32502 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30a8\u30a4\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c8\u30cb\u30c3\u30af<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30c1\u30fc\u30d5\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30aa\u30d5\u30a3\u30b5\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u55b6\u696d\u30c1\u30fc\u30e0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike-T.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Mike Tompkins&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Mike-T.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-35040 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30de\u30a4\u30af\u30fb\u30c8\u30f3\u30d7\u30ad\u30f3\u30b9<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b7\u30cb\u30a2\u30fb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d7\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30ec\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30bf\u30c6\u30a3\u30d6\uff08\u65e5\u672c<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jun.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Jun Saito&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jun.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-32512 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I worked for the Canadian Embassy in Tokyo for over 25 years. My work there included establishing the student market program in 1993. With my 25 years of Canadian Tourism marketing experience, I was one of the leaders of the Canada\u2013Japan tourism business. I have\u00a0extensive knowledge of Canada\u2019s various regional tourism products and business practice and, as a result, I am one of the key specialists in the Canadian student market.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In October 2003, I joined MLI to promote MLI\u2019s customized Study Tour programs and High School programs across Canada. <\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u9f4b\u85e4 \u7d14<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u65e5\u672c\u4e8b\u52d9\u6240\u4ee3\u8868<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Daisuke.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Daisuke Takeda&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Daisuke.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-35038 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My name is Daisuke Takeda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;ve spent over 10years graduated from high school in Toronto and have a bachelor degree from the University of Western Ontario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I have been working in the student service field in the educational institution since graduated from university and am very excited to assist Japanese market with sending more students to Canada!bI am more than happy to share my own experience in Canada which may resent more with what your students\/children would experience once they study abroad in Canada.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u6b66\u7530 \u5927\u7950<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u65e5\u672c\u5730\u533a\u62c5\u5f53<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Kaori.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Kaora Umemoto&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Kaori.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-32616 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My name is Kaori. I worked in the education sector for as the Commercial Education Officer for the Alberta Education Department from 2014 to 2020. During this time, I built a network with Canadian school boards, Japanese high schools and universities by planning and conducting study abroad seminars and FAM tours for students, their parents, and teachers, proposing new programs to meet their objectives. This network and understanding of the education landscape will be valuable for MLI.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My personal motto is: Nasake-wa, Hito-no tame narazu, which translates into \u201cCompassion is not only for other people. It will return to yourself and warm your heart!\u201d I enjoy seeking new adventures with my extended family, whether in Japan or abroad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u6885\u672c \u9999\u7e54<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u65e5\u672c\u5730\u533a\u62c5\u5f53<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30f3\u30b9<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sandra.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Jun Saito&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span>I immigrated to Canada from China in 1997. \u00a0I graduated from York University with a\u00a0<\/span><span>bachelor\u2019s degree in Administrative Studies<\/span><span>\u00a0with Honours, specializing in accounting. \u00a0I earned my CGA designation in 2010 and my CPA designation in 2014.<\/span><\/p>\n<p><span>With over 15 years of experience as a Financial Controller across various industries, I have had the opportunity take on key roles that involve overseeing financial operation and reporting, budgeting, forecasting, and compliance. I take pride in providing accurate and timely financial information to support strategic business decisions. I joined MLI Education Group in July 2022 and am truly passionate about my work here. \u00a0It is rewarding to be part of such a dynamic and impactful organization.<\/span><\/p>\n<p><span>Outside of work, I enjoy travelling, baking and cooking. I share many of my culinary and baking creations on Instagram, where I connect with others who share my love for food.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30b5\u30f3\u30c9\u30e9\u30fb\u30e6\u30fc<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;dipl_modal_module_1&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Website-Team-Image-Resize-Template.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Christine Tsang&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span>I\u2019m from the southern region of China, where I grew up surrounded by a rich blend of languages and cultures. I speak Mandarin, Cantonese, and Hakka, and my multilingual background has shaped my appreciation for communication, diversity, and connection.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span>I pursued my passion for numbers and business by studying Accounting and Finance in Seneca college, graduating with honours. Since graduating, I have been working in the accounting field and have accumulated more than 20 years of professional experience. Over the years, I\u2019ve built a deep understanding of financial operations, problem\u2011solving, and the importance of accuracy\u2014skills that continue to guide my work today.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span>Beyond my career, I am a creative spirit who loves singing and finds joy in music. Although I haven\u2019t learned to dance formally yet, dancing has always inspired me. I look forward to taking lessons and embracing it as a new hobby when I retire. My curiosity, optimism, and love of lifelong learning continue to shape both my personal and professional journeys.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30c4\u30a1\u30f3<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7d66\u4e0e\u8a08\u7b97\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u517c\u4f1a\u8a08\u58eb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;dipl_modal_module_1&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rachel.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Rachel Cheung&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p>I have spent the past seven years building a strong foundation in accounting, with experience in financial reporting and month-end processes. I am known for being adaptable and analytical, with a steady and detail-oriented approach to my work.<\/p>\n<p>I recently joined MLI as a General Accountant, where I support the company\u2019s financial operations and contribute to maintaining accurate and reliable financial records. I value collaboration and clear communication, and I enjoy working closely with colleagues across departments.<\/p>\n<p>In my role, I oversee the Accounts Payable function, ensuring invoices and payments are processed accurately and on time. By maintaining strong internal controls and organized workflows, I help support the company\u2019s financial stability and day-to-day operations.<\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30ec\u30a4\u30c1\u30a7\u30eb\u30fb\u30c1\u30e3\u30f3<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7dcf\u5408\u4f1a\u8a08\u58eb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;dipl_modal_module_1&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Risa-Y.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Risa Yoshinaki&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;][\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u5409\u4e2d \u68a8\u7d17<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7d4c\u7406\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ai-Kobayashi.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Ai Kobayashi&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ai-Kobayashi.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-32503 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m from Tokyo, Japan. After high school, I came to Toronto as an ESL student on my own. At that time, I literary had no English skills so I had to study from the very beginning including basic things like grammar taught in middle school. It was also my first time living away from home. However, during my stay here, I fell in love with this Canada, and decided to stay longer; thus, I enrolled at Seneca College where I majored in Hospitality Management. I have worked in the hospitality industry and the media industry before joining MLI, and it made me a knowledgeable person. If you want to ask me questions about foods, travels, events and fun things to do in Canada, I\u2019ll probably have a good suggestion for you!<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u5c0f\u6797 \u611b<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Fathima.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Fathima Mubeen&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Fathima.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34645 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I moved to Canada in the year 2008 from the Middle East after working as an International School Administrator for over a decade. I am originally from the Indian state of Kerala, which is famous for its golden sandy beaches and beautiful backwaters.\u00a0 My mother tongue is Malayalam and I do speak Tamil as well. I hold a Bachelor\u2019s Degree in Science and a post-graduate diploma in Business Management. For the past eight years, I worked as an Administrator and as a Testing center Supervisor in a Private Career College in Ontario. This extensive role of School Administrator has given me valuable experience in the areas of registration, financial aid and record management. Throughout my career, I have spent time helping students from different walks of life to achieve their goals.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30d5\u30a1\u30c6\u30a3\u30de\u30fb\u30e0\u30d3\u30fc\u30f3<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Kae.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Kae Mikado&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;][\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u4e09\u9580 \u9999\u6075<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u62c5\u5f53<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u56e3\u4f53\u6559\u80b2\u65c5\u884c\uff0d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ai-Yu.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Ai Yu&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ai-Yu.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34631 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I love nail design and home decorating.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I am a busy mom and have worked in the tourism industry for many years. I was once upon a time an exchange student when I was in Grade 11 for a year! I have over ten years of experience with MLI and have worked in almost all areas of the business. I specialize in pricing quotations and on-the-ground client support, troubleshooting, and problem-solving.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I speak English and Japanese.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>What I love about MLI:\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Connecting with the agents and schools, seeing the smile on students from Canada and overseas, and helping to gain the interest and understanding of different cultures<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u4f59 \u611b<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u958b\u767a\u30fb\u4f01\u753b\u62c5\u5f53\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sae.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Sae Yokoi&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sae.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34683 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I was born and raised in Japan. Moving to Canada was very exciting but at the same time, it was the biggest challenge in my life. I have struggled to adapt to the cultural differences, weather and food here. Through the challenges that I have experienced since I moved to Canada, I have grown up and learned to accept differences. Now I can enjoy the great diversity of cultures in Canada!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I am excited to support every single student who is willing to take a shot and come to Canada. I am very happy that I can coordinate programs that introduce this beautiful country.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">You miss 100 percent of the shots you never take.\u00a0 \u2013 Wayne Gretzky\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>What I love about MLI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: We love Canada and each team works hard together to make students\u2019 staying in Canada special and safe.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u6a2a\u4e95 \u4f50\u679d<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Risa-S.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Risa Shafi&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Risa-S.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34679 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p>I am originally from Japan and it has been over 10 years since I moved to Canada. I came here to tour the country as an international student but somehow magically fell in love with the Beautiful British Columbia. Ever since then, this is home. I have a Master\u2019s degree in International Business and a Bachelor\u2019s degree in Education.<\/p>\n<p>I have worked in Education industry in various roles starting from a teacher to a student counsellor. I have been with MLI since 2017 and have held various positions in Groups department and Student Care Team.<\/p>\n<p>I am a mama of two energetic children and in our free time we love to go explore every single playground in North Shore. I am a foodie and have a passion for learning new recipes. As a Vancouver family who values the cultural diversity of the city, we are grateful for the variety of culinary cultures and cuisines that we are able to experience in Vancouver.<\/p>\n<p><span>Email: <a href=\"mailto:rshafi@mliesl.com\" title=\"mailto:rshafi@mliesl.com\">rshafi@mliesl.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30b7\u30e3\u30d5\u30a3 \u91cc\u6c99<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>AYP\u30c1\u30fc\u30e0\uff08\u4e2d\u5b66\u30fb\u9ad8\u6821\u7559\u5b66\uff09<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Anna.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Analia Diaz&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Anna.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34633 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I immigrated to Canada from Argentina when I was 7 years old so I am fluent in Spanish and English. I have a BA of Commerce in Information Technology Management with a minor in Systems Analysis and eBusiness. My previous experience was in the customer service industry as a regional manager for a large chain of sportswear stores.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">At MLI I began as a supervisor in the Homestay department and then transferred to the High School Programs department. Now I am the manager of the entire amazing High School Programs team. My role is to support the team of coordinators who take care of all the high school students from around the world.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">I love reading, baking, cooking, traveling, watching soccer and hockey, musicals and going to live concerts.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30a2\u30ca\u30ea\u30a2\u30fb\u30c7\u30a3\u30a2\u30b9<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30cf\u30a4\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30b7\u30cb\u30a2\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mayu-2.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Mayu Kida&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mayu-2.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34689 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I was born and raised in Osaka and Kobe, and it was when I was 15 that I first experienced a two-month stay in Oxford, UK to study English. Everything looked different and I really enjoyed the life there so much, and gradually felt like studying at a university overseas. My old-fashioned father didn\u2019t want me living abroad full time, however, I was lucky that he sent me to London for two months each for eight years in summer instead. After graduating from university in Japan, I had a job supporting very talented interns from foreign universities mainly from the US who wanted to be architects, and I felt so fortunate that I could communicate and support them, and also learn from them in English.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Later I\u2019ve got married and have two kids now and in my life journey, I moved to Canada. We were lucky enough to get to know so many generous Canadian who helped us a lot and later became our friends. We have been here for nine years and we love living in Vancouver and love Canada. My children are now grown up. The older one is going to college to study Computer Science and the younger one will be in Gr.11 this year. I assume you\u2019re around the same age.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u6728\u7530 \u7e6d<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30cf\u30a4\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Reina.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Reina Taniguchi&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Reina.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34675 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I am originally from Saitama, Japan.\u00a0 I was a high school student who came to Canada at the age of 17 on a school trip organized by MLI. That trip to Muskoka helped me decide what I would like to do with my life. Upon returning to Japan, I focused heavily on English language schools and after graduating from high school, I moved to Canada and joined St. Lawrence College in Kingston, Ontario. There I attained a diploma in Child and Youth Care and had firsthand experience working with children aged 6 &#8211; 16 with learning disabilities, anxiety, as well as emotional and behavioural challenges.\u00a0 My experience living abroad and education in childcare provided me with a strong base to both understand and support the needs of the students.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u8c37\u53e3 \u73b2\u5948<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9ad8\u6821\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc &#8211;<em>\u4f11\u8077\u4e2d<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rina.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Rina Kawasumi&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rina.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34677 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>I was born and raised in Tokyo, Japan. My father used to work in Indonesia. Having been exposed to that environment, drove me to learn English. When I was in grade 9, I joined a three-week homestay program in Pennsylvania, U.S.A. After coming back to Japan, I returned for one year to Boise, Idaho as an exchange student. After graduating high school, I came to study in a Canadian university in Nova Scotia. My university was in a small city with a population of 4000 which helped me learn Canadian culture. I went to study in Freiburg, Germany as an exchange student for one year when I was in a 4th year. Since university, I have enjoyed teaching ESL at a language school in Toronto.<br \/>I enjoy studying languages, traveling and cultural exchange. I have studied in three different countries; however, I believe that my first study abroad experiences had a huge impact on my life.<\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u6cb3\u89d2 \u91cc\u5948<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30cf\u30a4\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Yuki.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Yuki Inoue&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Yuki.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-32522 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p>I am originally from Tokyo, Japan, but I have lived in Boston and Halifax. I graduated from Showa Women University in Tokyo and also Humber College in Toronto. My major was English Communication and Global Business Management. After my graduation, I worked as a Sales Representative, and a School Manager of an English conversational school and Japanese teacher.<\/p>\n<p>During my time in Halifax, NS, I had the chance to experience homestay life, when I came to Canada to study English. Back then, my English skills were low, and I was too shy to communicate with my Host Family. However, the host family kept asking me questions everyday and tried to talk to me and made me feel like a real family member. Thanks to them, gradually I became open with them and now even after 7 years we still contact each other like they are my real family.<\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u4e95\u4e0a \u7531\u7d00<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30cf\u30a4\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Katsumi.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Katsumi Watanabe&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Katsumi.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34655 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I was born and raised in Utsunomiya, Tochigi, Japan where it is known as \u201cGyoza Town\u201d.\u00a0\u00a0This is a story over thirty years ago, but the high school I attended was strongly involved with the exchange programs. Every year the school hosted a student from overseas for the whole school year and as a return, a few students were sent to the USA to attend high schools at different locations. From the intercultural experience I had with the exchange students, I had interest in the world outside of Japan and was determined to go overseas. I was fortunate enough to travel to different countries and areas as a professional tour guide. After I got married and came to Canada, I\u2019ve taught Japanese to Canadian students, and to Japanese-Canadian Second Generation children. My son who is about to start university was born and raised in Canada but because he has studied Japanese since he was a small child, the language we use together is always Japanese.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u6e21\u8fba \u52dd\u7f8e<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30cf\u30a4\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30c1\u30fc\u30e0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ayla.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Ayla Tafreshi&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ayla.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-35026 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p>I have studied Literature and Law. I live in Vancouver with my family since 2016. Before coming to Vancouver, I worked in China and Iran. I love cross-cultural environments and that\u2019s why I enjoy joining MLI-CISS. As a lifetime learner, I am so excited that we could provide an unforgettable experience for international students.<\/p>\n<p>Currently, I am studying online Psychology at Athabasca University. I enjoy spending time with my teenage daughter and get involved with my family activities. I am a cinephile who once used to be a bookworm. I love swimming and cooking as well.<\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u30a2\u30a4\u30e9\u30fb\u30bf\u30d5\u30ec\u30b7<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u90e8\u9580 \u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b7\u30cb\u30a2\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mary.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Mary Voulgaris&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mary.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34663 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p>Born and raised in Toronto, I graduated from Ryerson University\u2019s school of Hospitality and Tourism Management. Throughout the years, I enjoyed working at some of the city\u2019s most vibrant places: CN Tower, Maple Leaf Gardens, Skydome Hotel and the Toronto International Airport in food and customer service. My travelling bug led me to a role as sales ambassador for the island of Puerto Rico in the Canadian tourist office upon graduation. From there, I ventured to Greece co-operating a small family hotel on the island of Kos. When I settled back home in Toronto, my husband and I proudly launched a fine food retail outlet in the city which is still going strong!<br \/>I joined the CISS MLI family in 2001 and have held various positions in Sales, Contracting and Product Development within the Summer Camps division. I am thrilled to now be joining the Homestay team.<br \/>My daughters are my greatest joy and I love hosting gatherings with family and friends. Volunteering as a Kid Coach for a number of years has also been very rewarding.<\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u30fb\u30f4\u30fc\u30eb\u30ac\u30ea\u30b9<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u6771\u90e8\u62c5\u5f53\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Carol.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221; Carol D&#8217;Souza&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Carol.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34639 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I was born in Kuwait City and completed my secondary schooling there. I completed my graduate studies in India graduating with a degree in Homeopathic Medicine and Surgery and diplomas in Naturopathic Medicine and in Psychological Counselling. I continued in Homeopathic Medical Practice at my clinic in Mumbai till the birth of my second child in 1995. I handed over my practice to my colleague and became a full-time home maker.\u00a0\u00a0We moved to Canada in 2003. I was actively involved in volunteering at the Catholic School our children attended and on the Board of a not-for-profit water polo high performance club. My sons remain actively involved in water polo in different capacities (Coach, Referee and Athlete). My youngest son captained the Canadian Junior Water Polo team and currently represents the Canadian Senior Mens&#8217; team.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My husband and I love to travel. We have covered most of Europe, Asia, and New Zealand. I have a passion for cooking and baking. I love reading cookbook memoirs and enjoy cooking a nice meal for family and friends. I also enjoy long walks with my family and our dog Bailey.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u30ad\u30e3\u30ed\u30eb\u30fb\u30c9\u30a5\u30b9\u30fc\u30b6<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Chris.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Chris Shumaker&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Chris.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-32508 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I was born in Toronto but raised in Muskoka.\u00a0 After graduating from Gravenhurst High School, I went to Laurentian University in Ontario.\u00a0 After that I attended Teacher\u2019s College in Sydney, Australia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After returning to Canada, I decided to travel to Japan to teach for one year\u2026 and ended up staying for FIFTEEN years!\u00a0 I have traveled to many countries in Asia and Europe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I returned to Canada this spring to help my family move to a new house.\u00a0 I now live in Bracebridge, Muskoka and joined MLI in October.\u00a0 I\u2019m very excited to start my journey with MLI and look forward to a great future together!<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30af\u30ea\u30b9\u30fb\u30b7\u30e5\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Christian-Salmoral.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Jane Stvan&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Christian-Salmoral.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-35029 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span>My name is Christian Salmoral and I was born in Toronto, Canada.\u00a0 I am the daughter of immigrant parents who arrived from Spain in 1969.\u00a0 I was born shortly thereafter and have strong roots and dual citizenship to both Canada and Spain.\u00a0 I love living in a country that is progressive, multicultural and accepting of differences &amp; diversity.<\/span><\/p>\n<p><span>I obtained my B.A in Psychology &amp; Social work from Carleton University and graduated in 1995.\u00a0 I have dedicated the majority of my life and career working with children and adults alike in areas of cognitive development, mental health, advocacy and community services.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>In my spare time you will find me doing what I love most and that is spending time with my family (and dogs) in nature, participating in sports and cooking.\u00a0 I am also an avid puzzler who is always up for a challenge.\u00a0 The more pieces the better.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>I have travelled extensively and embrace a multicultural and inclusive environment.<\/span><\/p>\n<p><span>I love helping others and am invested in doing the best I can to help those who need it.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30fb\u30b5\u30eb\u30e2\u30e9\u30eb<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Curtis.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Curtis Nash&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Curtis.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34643 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I was born and raised in Montreal. I attended Vanier College and graduated with a diploma in Communication. I completed my Bachelor of Arts focused in Psychology at Saint Mary\u2019s University in Halifax. I also played varsity football ball there and was drafted to the CFL.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I bring to MLI over 20 years of experience, skilled in Nonprofit Organizations, Social Services, Settlement Issues, Event Planning, Crisis Intervention, Program Evaluation, and Youth Services. I am currently taking project management courses. My passion for the last 10 years has been assisting immigrants who migrate to Canada and navigating them into in school system, employment and communities.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30ab\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30fb\u30ca\u30c3\u30b7\u30e5<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Devon.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Devon Crossgrove&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Devon.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-35199 alignnone size-full\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"p1\"><span>Born in Ottawa, raised in the Nickle Capital of the World- Sudbury, Ontario. I have always been drawn to people, travel, and new experiences. As an avid traveller and mom of two teenage daughters, I bring both curiosity and care into everything I do. Those same values guide my work with international students, where I have spent more than 10 years helping young people feel safe, supported, and inspired during their time in Canada.<\/span><span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span>Over the years, I have had the joy of hosting students from nine different countries and building partnerships with agencies abroad. Each experience has deepened my understanding of cultural exchange and strengthened my belief in the power of connection. Whether I\u2019m working with students, families, schools, or international partners, my goal is always the same: to make sure students feel at home and have the best possible experience while studying in Canada.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30c7\u30f4\u30a9\u30f3\u30fb\u30af\u30ed\u30b9\u30b0\u30ed\u30fc\u30d6<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Najmeh.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Curtis Nash&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Najmeh.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-35031 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span>I was born and raised in Iran, where I earned my law degree and worked in a private high school for 10 years. In 2015, I moved to Canada with my family and have lived in Windsor, Ontario, ever since. I completed my Master\u2019s in Sociology at the University of Windsor and began my career here as a social worker and youth worker, supporting youth and families through various organizations.<\/span><\/p>\n<p><span>I love working with youth from different backgrounds; that\u2019s why I enjoy joining MLI-CISS. Outside of work, I enjoy going on vacation and camping with my family and friends. I love gardening, going to the gym, and swimming.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30ca\u30b8\u30e1\u30fb\u30ea\u30a2\u30d2\u30fb\u30a2\u30e9\u30e0<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Neil.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Neil Reid&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Neil.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34669 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My family and I moved to Gibsons, B.C., in the summer of 2021 after living 17 years on the subtropical island of Okinawa, Japan. Many people ask why we decided to move from the beautiful turquoise blue oceans of Okinawa. From my experience, the Coast is equally as beautiful! From the lush green natural beauty of the trees and rolling mountains to the driftwood and soft sands that line beaches nestled along the rocky pebbled coastal shores \u2013 the Sunshine Coast has so much to offer. To top it off, the people are down-to-earth and hospitable. It also helps that the Sunshine Coast is my old stomping ground \u2013 I grew up in Roberts Creek and Langdale and graduated from Elphinstone Secondary school in Gibsons. My parents and siblings live here, and my wife and kids are now adapting well to the culture and community. For me, I would love to share the nature, culture, and people of the Sunshine Coast with homestay students of MLI.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30cb\u30fc\u30eb\u30fb\u30ea\u30fc\u30c9<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nissa.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Nissa Francisco&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nissa.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34671 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My name is Nissa Francisco, and I was born and raised in Canada. I currently reside in the Greater Toronto Area (GTA) and am the mother of a life loving 8-year-old who keeps me very busy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I graduated from Queen\u2019s University with a Bachelor of Art\u2019s in Gender Studies and Political Science and went on to complete my Master\u2019s \u2018degree at York University in Public Policy Administration and Law. I have spent several years working in the non-profit sector, providing various services to diverse communities across the GTA.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30cb\u30c3\u30b5\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jodi.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Jodi  Andersen&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jodi.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34653 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">When my husband and I first moved into our current home, we had an extra bedroom and decided to host an international student for a year, which turned into two. It was a really great experience learning about another culture and sharing ours with her. That experience has been an advantage for me to understand the perspective of host families for MLI Homestay.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I have worked in the media world for all of my adult career, originally in publishing and moving into the digital world a few years ago.\u00a0 I\u2019m excited for this opportunity to work with MLI Homestay and help build the community engagement even greater.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outside of work I am glued to my family and having fun together. I\u2019m a brownie leader for our local brownie group, enjoy cooking, knitting and reading, and spending time at our summer cottage on Georgian Bay. <\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30b8\u30e7\u30c7\u30a3\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30f3<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\uff06\u5e83\u5831<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Anqi.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Anqi Zhang&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Anqi.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34635 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I was born in a historic city Xian in China. I studied abroad since high school in Boston, USA. And I got my bachelor&#8217;s degree from Michigan State University (Go green!) Upon graduation, I have taken concrete steps to enhance my abilities by taking a student-facing role in the education industry for two years. I have always been passionate about working in the education industry by providing service and support to all types of students. I have much experience as an international student and would like to leverage them to help international students resolve problems and achieve their specific goals. I came to the University of Toronto to pursue my master\u2019s degree with a major in educational leadership and policy. Now I am proud to join MLI Homestay as a student care administrator to gain more experience within the education industry.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I like volunteering to help more students and people during my spare time. Besides that, cooking is the most relaxing thing for me during the weekend; I enjoy cooking different countries\u2019 dishes and tasting food worldwide.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30c1\u30e3\u30f3\u30fb\u30a2\u30f3\u30c1\u30fc<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5b66\u751f\u30b1\u30a2\u7ba1\u7406\u8005 &#8211;<em>\u4f11\u6687\u4e2d<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Felix.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Felix Leon&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Felix.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-35201 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p>Originally from Minnesota, Felix Leon has built a career in education across several major cities, including Los Angeles, New York, and Toronto. With years of experience teaching and supporting students from diverse cultural and personal backgrounds, he has developed a strong foundation in mentorship, guidance, and student care. Felix is passionate about creating supportive environments where students can thrive both academically and personally.<\/p>\n<p>Felix now brings this experience to his role as Student Care Administrator at MLI Homestay. He is dedicated to ensuring that every student\u2019s homestay experience is safe, positive, and enriching.<\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30d5\u30a7\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30ec\u30aa\u30f3<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30a2\u30c9\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jessica.jpg&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Jessica Ouilhet&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221; title_text=&#8221;Jessica&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jessica.jpg\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-35211 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p>My name is<span>\u00a0<\/span><span data-markjs=\"true\">Jessica<\/span><span>\u00a0<\/span>Ouilhet.\u00a0<\/p>\n<p>I grew up in Mexico, and coming to Canada has allowed me to discover myself and appreciate the beauty in people and my environment.\u00a0<\/p>\n<p>I feel blessed and thankful for calling Canada my home.\u00a0I love to care for the environment and animals, hike, travel, and spend time with my family.<\/p>\n<p>I have a background in Education and Hospitality\u00a0Management. I had the honor to work with children with diverse abilities and the opportunity to manage a hotel boutique in Mexico. I am also very proud to be a strong advocate for Diversity\u00a0and Inclusion.\u00a0<\/p>\n<p>I am happy to be a part of the MLI Homestay team and help students navigate their experiences in a foreign country.\u00a0<\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30b8\u30a7\u30b7\u30ab\u30fb\u30aa\u30a4\u30ec\u30c3\u30c8<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30a2\u30c9\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipl_modal modal_id=&#8221;1234&#8243; trigger_element_type=&#8221;image&#8221; trigger_image=&#8221;https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Michelle.png&#8221; close_on_esc=&#8221;on&#8221; modal_title=&#8221;Michelle Karnine&#8221; show_footer=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_trigger_button=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; box_shadow_style_trigger_element=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;115%|115%&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Michelle.png\" width=\"198\" height=\"248\" alt=\"\" class=\"wp-image-34667 alignnone size-full\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My name is Michelle Karnine.\u00a0 I am married and have 2 beautiful adult daughters. My husband and I grew up in Penticton, a small town in the South Okanagan.\u00a0 Over the last 30 years, we have had the pleasure of living in multiple provinces and abroad in Europe.\u00a0 We love travelling, meeting new people and experiencing their cultures and food.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I appreciate and value all the hard work, on every level, that goes into supporting students as they embark on a new adventure far from home.\u00a0 While living in Belgium, my oldest daughter completed her Grade 12 in Switzerland, living with a host family that she has since gone back to visit.\u00a0 Now that our daughters are grown, we have settled in the beautiful city of Victoria, on Vancouver Island. I have worked in a variety of Administrative roles, most recently with the Ottawa Catholic School Board.\u00a0 I look forward to now supporting this MLI-CISS team.<\/span><\/p>\n<p>[\/dipl_modal][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_4_font_size=&#8221;22px&#8221; header_4_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header\" style=\"text-align: center;\">\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30ab\u30fc\u30cb\u30fc\u30f3<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30b1\u30a2\u30fb\u30a2\u30c9\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_class=&#8221;marvelKenBurnsSection marvel_header&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(233,233,233,0.5)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;90px|0px|90px|0px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px||140px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; border_color_bottom=&#8221;#f7af0d&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_duration=&#8221;1500ms&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;MLI\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4&#8221; button_url=&#8221;#&#8221; module_class=&#8221;marvel_cta_text_color&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;dc9536f9-92fa-4441-a3fb-8a0d7dd684f1&#8243; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#f7af0d&#8221; header_font_size=&#8221;22&#8243; header_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;Poppins|700|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font_size=&#8221;40&#8243; body_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; body_line_height=&#8221;1em&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#f7af0d&#8221; button_border_color=&#8221;#f7af0d&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||28px|||&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_duration=&#8221;300ms&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;5%&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;20&#8243; header_font_size_phone=&#8221;18&#8243; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;40&#8243; body_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_line_height_tablet=&#8221;1em&#8221; body_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; body_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e00\u54e1\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;60%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_duration=&#8221;300ms&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; content_line_height_phone=&#8221;1.6em&#8221; content_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<p>MLI\u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\u306f\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u5168\u571f\u306e100\u3092\u8d85\u3048\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u6bce\u5e74\u6210\u9577\u3057\u3001\u305d\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u5e83\u3052\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMwNDg1IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u63a1\u7528\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#009048&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script src=\"https:\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/3.6.0\/jquery.min.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->$(document).ready(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$('#top-header').addClass('et-fixed-header');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$('#main-header').addClass('et-fixed-header');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$(document).ready(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$(window).scroll(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if ($(document).scrollTop() > 50) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$(\"#top-header\").addClass(\"et-fixed-header\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$('#main-header').addClass('et-fixed-header');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->} else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$(\"#top-header\").addClass(\"et-fixed-header\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$('#main-header').addClass('et-fixed-header');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u7d39\u4ecb\u5171\u540c\u5275\u696d\u8005<div class=\"et_pb_module dipl_modal dipl_modal_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_modal_trigger_element_wrapper\"><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button dipl_modal_trigger_element dipl_modal_trigger_button\" href=\"#\">Click Me<\/a><\/div><\/div><div class=\"dipl_modal_wrapper dipl_modal_center\" data-id=\"&#8221;1234&#8243;\" data-re-render=\"on\" data-disable-website-scroll=\"on\" data-autoplay-video=\"off\" data-trigger-type=\"element\" data-trigger-delay=\"3000ms\"  data-animation-duration=\"1000ms\"  data-animation-duration-tablet=\"\"  data-animation-duration-phone=\"\"  >\n                <div class=\"dipl_modal_inner_wrap dipl_animated\">\n                    <div class=\"dipl_modal_header\"><span class=\"dipl_modal_close dipl_modal_close_icon et-pb-icon\">Q<\/span><\/div>\n                    \n                    <div class=\"dipl_modal_footer\"><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button dipl_modal_close dipl_modal_close_button\" href=\"#\">Close<\/a><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":32763,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-33318","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u79c1\u305f\u3061\u306e \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5 - MLI \u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5f53\u793e\u306e\u732e\u8eab\u7684\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u3067\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u5b89\u5168\u306a\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/\u4f1a\u793e\u6982\u8981\/\u30c1\u30fc\u30e0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u79c1\u305f\u3061\u306e \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5 - MLI \u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5f53\u793e\u306e\u732e\u8eab\u7684\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u3067\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u5b89\u5168\u306a\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/\u4f1a\u793e\u6982\u8981\/\u30c1\u30fc\u30e0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muskoka Language International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T16:27:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"35\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/\",\"name\":\"\u79c1\u305f\u3061\u306e \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5 - MLI \u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-18T18:01:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T16:27:39+00:00\",\"description\":\"\u5f53\u793e\u306e\u732e\u8eab\u7684\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u3067\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u5b89\u5168\u306a\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4f1a\u793e\u6982\u8981\",\"item\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/\",\"name\":\"Muskoka Language International\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mliesl.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u79c1\u305f\u3061\u306e \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5 - MLI \u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4","description":"\u5f53\u793e\u306e\u732e\u8eab\u7684\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u3067\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u5b89\u5168\u306a\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/\u4f1a\u793e\u6982\u8981\/\u30c1\u30fc\u30e0\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u79c1\u305f\u3061\u306e \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5 - MLI \u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4","og_description":"\u5f53\u793e\u306e\u732e\u8eab\u7684\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u3067\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u5b89\u5168\u306a\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/\u4f1a\u793e\u6982\u8981\/\u30c1\u30fc\u30e0\/","og_site_name":"Muskoka Language International","article_modified_time":"2026-03-13T16:27:39+00:00","og_image":[{"width":198,"height":248,"url":"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"35\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/","url":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/","name":"\u79c1\u305f\u3061\u306e \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5 - MLI \u30db\u30fc\u30e0\u30b9\u30c6\u30a4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mliesl.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg","datePublished":"2023-01-18T18:01:23+00:00","dateModified":"2026-03-13T16:27:39+00:00","description":"\u5f53\u793e\u306e\u732e\u8eab\u7684\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u8a2a\u554f\u8005\u306b\u523a\u6fc0\u7684\u3067\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u5b89\u5168\u306a\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mliesl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bev-MacWilliams.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/%e3%83%81%e3%83%bc%e3%83%a0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4f1a\u793e\u6982\u8981","item":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a6%82%e8%a6%81\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mliesl.com\/#website","url":"https:\/\/www.mliesl.com\/","name":"Muskoka Language International","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mliesl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33318"}],"version-history":[{"count":120,"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35215,"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33318\/revisions\/35215"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mliesl.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}